1
2
3
4
5
6
7	T’han parlat massa – dels saguntins
8	i dels que per la pàtria moren:
9	les teves glòries – i els teus records,
10	records i glòries – només de morts:
11	has viscut trista.
12
13
14
15
16
17	Massa pensaves – en ton honor
18	i massa poc en el teu viure:
19	tràgica duies – a morts els fills,
20	te satisfeies – d’honres mortals,
21	i eren tes festes – els funerals,
22	oh trista Espanya!
23
24
25
26
27
28	On són els barcos. – On són els fills?
29	Pregunta-ho al Ponent i a l’ona brava:
30	tot ho perderes, – no tens ningú.
31	Espanya, Espanya, – retorna en tu,
32	arrenca el plor de mare!
33
34
35
36
37
38	On ets, Espanya? – no et veig enlloc.
39	No sents la meva veu atronadora?
40	No entens aquesta llengua – que et parla entre perills?
41	Has desaprès d’entendre an els teus fills?
42	Adéu, Espanya!